Перевод: со всех языков на все языки

ha una bella stazza

1 stazza

stazza s.f.

1 (mar.) tonnage, burden: stazza netta, net tonnage; stazza lorda, gross tonnage; una nave di cento tonnellate di stazza, a ship of a hundred tons burden (o a ship with a tonnage of a hundred tons); stazza di registro, register tonnage; ponte di stazza, tonnage deck; diritti di stazza, tonnage dues

2 (fig.) ( corporatura robusta) heavy build: ha una bella stazza, he is heavily built.

* * *
['stattsa]
sostantivo femminile

1) mar. tonnage

2) fig. (di persona) huge frame

* * *

stazza

/'stattsa/

sostantivo f.

1 mar. tonnage

2 fig. (di persona) huge frame.

Dizionario Italiano-Inglese > stazza
2 stazza

stazza s.f. 1. ( Mar) jauge, tonnage m. 2. ( dimensione molto abbondante) carrure, corpulence, proportions pl.: ha una bella stazza il a une belle carrure.

Dizionario Italiano-Francese > stazza